Deutsch-Arabisch
    relevante Treffer
    die Leckmuschel (n.)
    صدفة موجود بها سكر
    die Geschwindigkeitsbegrenzung (n.)
    تحديد السرعة المسموح بها
    nicht-autorisiertes Entfernen (n.) , {Comp,Elect.}
    الإزالة غير المصرح بها {كمبيوتر،اليكترونيات}
    ignorieren (v.) , {ignorierte ; ignoriert}
    ضرب بها عرض الحائط
    die höchstzulässige Geschwindigkeit
    الحد الأقصى للسرعة المسموح بها
    die Fahrschaltersteuerung (n.) , {elect.}
    معدة متحكم بها مباشرة {كهرباء}
    ständige Rechtsprechung (n.) , {Recht}
    السوابق القضائية المعمول بها {قانون}
    offene Punkte Pl.
    نقاط لم يتم البت بها بعد
    st. Rspr. {ständige Rechtsprechung}, abbr., {Recht}
    السوابق القضائية المعمول بها {قانون}
    die erlaubte Höchstgeschwindigkeit
    السرعة القصوى المسموح بها
    ferngesteuertes Auto
    سيارة متحكم بها عن بعد
    geprüfte und anerkannte Desinfektionsmittel (n.) , Pl.
    المطهرات المختبرة والمعترف بها
    die zulässige Höchstgeschwindigkeit (n.) , {Auto.}
    السرعة القصوى المسموح بها {سيارات}
    unvorhersehbare Komplikationen (n.) , Pl., {Med}
    مضاعفات لا يمكن التنبؤ بها {طب}
    die empfohlene Tagesdosis (n.) , {Med}
    الجرعة اليومية الموصى بها {طب}
    nicht fakturierte Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {Wirt}
    التزامات لم يصدر بها فواتير {اقتصاد}
    die zulässige Gesamtmasse (n.) , {Auto.}
    الكتلة الإجمالية المسموح بها {سيارات}
    Gläser mit verdorbenem Inhalt Pl., {Umwelt}
    الزجاجات التي بها محتويات فاسدة {بيئة}
    gültige Rechtsvorschriften (n.) , Pl., {Recht}
    الأحكام القانونية المعمول بها {قانون}
    unzulässige Sendungen (n.) , Pl.
    البرامج غير المسموح بها
    der Aufhänger (n.) , {,jorn.}
    جُزْئِيّة تَسْتَهِلُّ بها المَوضُوْع {عامة،صحافة}
    zulässige Temperatur (n.) , {tech.}
    درجة الحرارة المسموح بها {تقنية}
    zulässige Umgebungseinflüsse (n.) , Pl., {Umwelt}
    التأثيرات البيئية المسموح بها {بيئة}
    die computergesteuerte Wartung (n.) , {Auto.,Comp}
    صيانة متحكم بها عن طريق الكمبيوتر {سيارات،كمبيوتر}
    die Überschreitung der zulässigen Belastungsangaben (n.) , {tech.}
    تجاوز بيانات الحِمل المسموح بها {تقنية}
    die max. zul. Betriebsbedingungen (n.) , Pl., {ind.,tech.}
    ظروف التشغيل القصوى المسموح بها {صناعة،تقنية}
    die zulässige Außerbandleistung (n.) , {com.}
    قدرة خارج النطاق المسموح بها {اتصالات}
    die Maniküristin (n.)
    أخصائية تجميل الأظافر والعناية بها
    anerkannte deutsche Auslandsschule (n.) , {Bildung}
    مدرسة ألمانية معترف بها في الخارج {تعليم}
    die Zertifikatvertrauensliste (n.) , {Comp}
    قائمة مراجع الشهادات الموثوق بها {كمبيوتر}